Hey du. Du siehst aus, als hättest du Lust auf ein Screening, in dem unzählige digitale Baddies deiner tristen Realität eine fette Portion chaotischer, überlebensgrosser Fabulosität servieren. Glück gehabt: Hunderte talentierte Filmemacher*innen aus der ganzen Welt haben sich (mit acrylverschmierten Händen) zusammengetan, um eine witzige, feminine und oft ziemlich durchgedrehte Sammlung animierter Kurzfilme für dein Vergnügen zu erschaffen. Zusammengestellt und kuratiert von der Indie-Animationsinstitution HELLAVISION TELEVISION sowie von Maddie Brewer und MallBat, garantiert dieses erhabene Filmspektakel ein Erlebnis, das alle Sinne einfängt.
English: Hey, you. You look like you want to watch a screening wherein countless digital baddies serve up a fat scoop of chaotic, larger than life, fabulous-ness to YOUR dismal reality. Count yourself lucky, because hundreds of talented filmmakers from all over the globe have joined their (acrylic-laden) hands up to create a funny, feminine, and frequently demented collection of animated shorts for YOUR viewing pleasure. Collected and assembled by the indie animation institution that is HELLAVISION TELEVISION and curated by Maddie Brewer and MallBat, this sublime picture show is guaranteed to ensnare the senses."